12    De fysiotherapeut respecteert de persoonlijke levenssfeer van de patiënt. 
De fysiotherapeut dringt niet verder door in de persoonlijke levenssfeer van de patiënt dan noodzakelijk is voor de beantwoording van de hulpvraag en de behandeling. De fysiotherapeut onthoudt zich van verbale en fysieke intimiteiten. 

13    Indien de fysiotherapeut vermoedt dat bij de patiënt affectieve of seksuele gevoelens een rol spelen, is het voor de fysiotherapeut noodzakelijk de patiënt er tactvol op te attenderen dat deze gevoelens niet kunnen worden beantwoord en is het noodzakelijk de behandeling over te dragen. Ook als bij de fysiotherapeut zelf of wederzijds dergelijke gevoelens een rol spelen draagt de fysiotherapeut de behandeling over. Vervolgens neemt de fysiotherapeut een gepaste afkoelingsperiode in acht waarvan de duur afhankelijk is van de aard van de behandelrelatie. Tijdens deze afkoelingsperiode neemt de fysiotherapeut afstand van de patiënt.